Киви (фрукт). Киви фрукт на английском


киви - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Делегация Европейской комиссии отметила отсутствие последовательности в обозначениях размеров киви.

The delegation of the European Commission said that there was no consistency of the size designation for kiwifruit.

Приглашения были направлены всем членам рабочей группы по киви.

Invitations had been sent to all members of the Kiwifruit Working Group.

Украсьте коктейль клубникой и ломтиком киви.

Garnish with a strawberry, mint and kiwi slice.

Внешний вид и личность отличается, например, едят киви, и я имею дело.

The appearance and personality is different, like eating a kiwi and I have a thing.

Рабочая группа по киви сообщила об итогах обсуждения документа, представленного в прошлом году Новой Зеландией.

The working group on kiwi fruit reported their discussions on the document presented by New Zealand last year.

Будут обсуждаться следующие продукты: артишоки, яблоки, цитрусовые, кабачки, киви, культивируемые грибы, персики и нектарины.

The following products will be discussed: Artichokes, Apples, Citrus Fruit, Courgettes, Kiwi Fruit, Cultivated Mushrooms, Peaches and Nectarines.

Дополнительное рассмотрение деталей может быть проведено при пересмотре брошюры ОЭСР по киви.

The detail can be further expanded in the revision of the OECD brochure on kiwifruit.

Будет продолжена работа в отношении показателей зрелости киви.

Work on maturity indicators for Kiwifruit will continue.

Ты еще не пробовала со вкусом киви.

You think that's nasty, you should try the kiwi.

И никогда,... повторяю, никогда не путай киви и оззи.

I repeat, never... call a Kiwi an Aussie.

На завтрак я съела только пух от киви.

All I had for breakfast was kiwi fuzz.

Унас есть киви, оливковое масло с сублимированным базиликом, крем брюле.

We got... kiwi olive oil with freeze-dried basil, Crème Brûlée.

Хорошо, мой добрый друг из страны киви.

Okay, my good friend from Kiwi land.

Покажи им как киви могут летать.

Были представлены стандарты качества ЕЭК ООН и ОЭСР на следующие продукты: манго, киви и картофель.

The following UNECE and OECD quality standards had been presented: mango, kiwi and potatoes.

Была опубликована пояснительная брошюра ОЭСР по киви, которая имеется на бумажном носителе.

The OECD explanatory brochure on kiwifruit has been published and is available in hard copy.

Утром члены Рабочей группы видели на рынке сморщенные киви, которые не являются пригодными для продажи.

The Working Group had seen shrivelled kiwifruit in the market that morning which is not acceptable fruit.

Основными его темами будут являться стандарты на авокадо и киви, а также объективные методы испытаний.

Main topics would be the standards for avocados and kiwi fruit, as well as objective testing.

Брошюры по киви и огурцам были приняты в конце 2006 года и, как ожидается, будут опубликованы в 2007 году.

The brochures on kiwifruit and cucumbers were adopted at the end of 2006 and are expected to be published in 2007.

История киви, в частности ответ новозеландских экспортеров на возрастающую конкуренцию, показывает в какой-то мере динамику продвижения нового товара на международные рынки.

The story of kiwi fruit, in particular the response by New Zealand exporters to growing competition, illustrates some of the dynamics of a new product on the international markets.

context.reverso.net

киви+фрукт — с русского на английский

  • Киви (фрукт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киви. ? Киви …   Википедия

  • Киви — (птица) Киви (фрукт) (ягода) Киви (национальное прозвище) национальное прозвище новозеландцев и часто используемое самоназвание жителей Новой Зеландии. Бёрд Киви (также, Киви Берд) (от англ. kiwi bird  «птица киви»)  псевдоним… …   Википедия

  • Киви (значения) — Киви Киви (птица) Киви (фрукт) Бёрд Киви (также, Киви Берд) (от англ. kiwi bird  «птица киви»)  псевдоним неизвестного автора (группы авторов), ведущего колонку в журнале Компьютерра. Алексис Киви  родоначальник реалистической литературы на… …   Википедия

  • фрукт — См …   Словарь синонимов

  • киви —      (англ. kiwi). Европейское торговое и кулинарное наименование дальневосточного плодового растения, т.н. китайского крыжовника , принадлежащего к плющеподобным, лиановым и обладающего плодами величиной с крупную сливу, покрытыми тускло… …   Кулинарный словарь

  • киви — антинидия Словарь русских синонимов. киви сущ., кол во синонимов: 5 • антинидия (1) • аптерикс …   Словарь синонимов

  • КИВИ — К одесским продуктам питания первой необходимости К. отношения не имеет. Зато имеет отношение к старинной одесской фразе «ТОТ ЕЩЕ ФРУКТ», являющейся синонимом выражения «ТОТ ЕЩЕ ПОДАРОК». Однако К. это не только практически неизвестный фрукт за… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • КИВИ —          (англ. kiwi). Европейское торговое и кулинарное наименование дальневосточного плодового растения, т. н. «китайского крыжовника», принадлежащего к плющеподобным, лиановым и обладающего плодами величиной с крупную сливу, покрытыми тускло… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Фрукт — Большой выбор фруктов на рынке Бокерия в Барселоне …   Википедия

  • киви — 1. киви, нескл., м. и с. (фрукт) 2. киви, нескл., м. (птица) …   Русское словесное ударение

  • Омоним — У этого термина существуют и другие значения, см. Омоним (значения). Омонимы (др. греч. ὁμός  одинаковый + ὄνομα  имя)  разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию единицы языка (слова, морфемы и др.). Термин введён… …   Википедия

  • translate.academic.ru

    киви — с русского на английский

  • киви —      (англ. kiwi). Европейское торговое и кулинарное наименование дальневосточного плодового растения, т.н. китайского крыжовника , принадлежащего к плющеподобным, лиановым и обладающего плодами величиной с крупную сливу, покрытыми тускло… …   Кулинарный словарь

  • Киви — (птица) Киви (фрукт) (ягода) Киви (национальное прозвище) национальное прозвище новозеландцев и часто используемое самоназвание жителей Новой Зеландии. Бёрд Киви (также, Киви Берд) (от англ. kiwi bird  «птица киви»)  псевдоним… …   Википедия

  • КИВИ — актинидия китайская род субтропических растений семейства актинидиевых с ароматными и сочными плодами; в диком состоянии распространены в горах Западного и Центрального Китая. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КИВИ вымирающая теперь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Киви — Алексис (Alexis Kivi, 1834 1872) финский писатель. Сын портного. К. слушал лекции в университете в Гельсингфорсе в течение нескольких семестров, позднее занялся лит ой работой. В сравнительно молодом возрасте сошел с ума и умер нищим. К. известен …   Литературная энциклопедия

  • Киви-оя — Характеристика Длина 16 км Бассейн Белое море Водоток Устье 185 км по левому берегу реки Чирко Кемь Расположение Страна …   Википедия

  • КИВИ — название одного из видов актинидии (актинидии китайской), а также ее плодов. Широко выращивается в Китае, Юж. Африке и Нов. Зеландии, где название киви дано за сходство зеленоватых, опушенных коричневыми волосками яйцевидных ягод этого вида с… …   Большой Энциклопедический словарь

  • киви — антинидия Словарь русских синонимов. киви сущ., кол во синонимов: 5 • антинидия (1) • аптерикс …   Словарь синонимов

  • КИВИ — (Kivi) (настоящее имя Стенвалл) Алексис (1834 72), финский писатель. Романтическая трагедия Кулерво (1860) на сюжет из Калевалы . Реалистические комедии Сапожники Нумми (1864), Помолвка (1866). Роман Семеро братьев (1870), в котором прославляется …   Современная энциклопедия

  • КИВИ — (кивиобразные) отряд бескилевых птиц. Длина 50 80 см. Тело покрыто волосовидными перьями. 3 вида, в густых сырых лесах Нов. Зеландии. Находятся под охраной (с 1921) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КИВИ — (эстонский финский kivi камень), составная часть ряда географических названий (напр., г. Кивиыли в Эстонии) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КИВИ — клуб «Историки в интернете» Нижегородский РЦ ФИО Источник: http://www.fio.ru/index.php?id=2257 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • translate.academic.ru

    Киви (фрукт) — с английского на русский

  • Киви (фрукт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киви. ? Киви …   Википедия

  • Киви — (птица) Киви (фрукт) (ягода) Киви (национальное прозвище) национальное прозвище новозеландцев и часто используемое самоназвание жителей Новой Зеландии. Бёрд Киви (также, Киви Берд) (от англ. kiwi bird  «птица киви»)  псевдоним… …   Википедия

  • Киви (значения) — Киви Киви (птица) Киви (фрукт) Бёрд Киви (также, Киви Берд) (от англ. kiwi bird  «птица киви»)  псевдоним неизвестного автора (группы авторов), ведущего колонку в журнале Компьютерра. Алексис Киви  родоначальник реалистической литературы на… …   Википедия

  • фрукт — См …   Словарь синонимов

  • киви —      (англ. kiwi). Европейское торговое и кулинарное наименование дальневосточного плодового растения, т.н. китайского крыжовника , принадлежащего к плющеподобным, лиановым и обладающего плодами величиной с крупную сливу, покрытыми тускло… …   Кулинарный словарь

  • киви — антинидия Словарь русских синонимов. киви сущ., кол во синонимов: 5 • антинидия (1) • аптерикс …   Словарь синонимов

  • КИВИ — К одесским продуктам питания первой необходимости К. отношения не имеет. Зато имеет отношение к старинной одесской фразе «ТОТ ЕЩЕ ФРУКТ», являющейся синонимом выражения «ТОТ ЕЩЕ ПОДАРОК». Однако К. это не только практически неизвестный фрукт за… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • КИВИ —          (англ. kiwi). Европейское торговое и кулинарное наименование дальневосточного плодового растения, т. н. «китайского крыжовника», принадлежащего к плющеподобным, лиановым и обладающего плодами величиной с крупную сливу, покрытыми тускло… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Фрукт — Большой выбор фруктов на рынке Бокерия в Барселоне …   Википедия

  • киви — 1. киви, нескл., м. и с. (фрукт) 2. киви, нескл., м. (птица) …   Русское словесное ударение

  • Омоним — У этого термина существуют и другие значения, см. Омоним (значения). Омонимы (др. греч. ὁμός  одинаковый + ὄνομα  имя)  разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию единицы языка (слова, морфемы и др.). Термин введён… …   Википедия

  • translate.academic.ru

    Киви фрукт на английский произношение, примеры в тексте

    #1 Сладости, фрукты.Прослушать Candy, fruit.Прослушать 2
    #2 … только овощи, молочные продукты и фрукты любовь должна царить на земле.Прослушать Only vegetables, dairy produce and fruit are permissible Love must reign in the landПрослушать 1
    #3 Ты любишь фрукты, я знаю.Прослушать You like fruit, that I know. Nice place you have.Прослушать 1
    #4 Остался еще один фрукт с семейного древа Оунса и этот фрукт не очень…Прослушать There is only one more living fruit of the Ounce family tree and that is bad fruit.Прослушать 1
    #5 Джеймс "Гнилой Фрукт" Хиггенс, артист.Прослушать James "Bad Fruit" Higgens, an actor.Прослушать 1
    #6 Джеймс "Гнилой Фрукт" Хиггенс.Прослушать James "Bad Fruit" Higgens.Прослушать 1
    #7 - Мы всю дорогу фрукты возим и знаем какие хорошие,а какие - нет.Прослушать - We know good stuff when we see it.Прослушать 1
    #8 Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с …Прослушать Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon,…Прослушать 1
    #9 … вызвали меня подбирает какой-то фрукт с видом Синей Бороды...Прослушать I arrive at night in an unknown place to visit a family I don't know that hasn't even told me why I'm here. I'm picked …Прослушать 1
    #10 Масло, фрукты, зеленые нитки и зайти в библиотеку.Прослушать I've got butter, fruit, green thread and go to the library.Прослушать 1
    #11 Какой престранный фрукт.Прослушать That's the strangest fruit.Прослушать 1
    #12 Сладости, фрукты.Прослушать Candy. Fruit.Прослушать 1
    #13 Ты ведь рисуешь не тарелку яблок или фруктов.Прослушать You're not just drawing a bunch of apples on a platter.Прослушать 1
    #14 "и фрукты...Прослушать "and fruit...Прослушать 1
    #15 не кивай мне Кровавыми кудрями.Прослушать Never shake thy gory locks at me.Прослушать 1

    ru.slova-perevod.ru

    киви фрукт — с английского на русский

  • Киви (фрукт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киви. ? Киви …   Википедия

  • Киви — (птица) Киви (фрукт) (ягода) Киви (национальное прозвище) национальное прозвище новозеландцев и часто используемое самоназвание жителей Новой Зеландии. Бёрд Киви (также, Киви Берд) (от англ. kiwi bird  «птица киви»)  псевдоним… …   Википедия

  • Киви (значения) — Киви Киви (птица) Киви (фрукт) Бёрд Киви (также, Киви Берд) (от англ. kiwi bird  «птица киви»)  псевдоним неизвестного автора (группы авторов), ведущего колонку в журнале Компьютерра. Алексис Киви  родоначальник реалистической литературы на… …   Википедия

  • фрукт — См …   Словарь синонимов

  • киви —      (англ. kiwi). Европейское торговое и кулинарное наименование дальневосточного плодового растения, т.н. китайского крыжовника , принадлежащего к плющеподобным, лиановым и обладающего плодами величиной с крупную сливу, покрытыми тускло… …   Кулинарный словарь

  • киви — антинидия Словарь русских синонимов. киви сущ., кол во синонимов: 5 • антинидия (1) • аптерикс …   Словарь синонимов

  • КИВИ — К одесским продуктам питания первой необходимости К. отношения не имеет. Зато имеет отношение к старинной одесской фразе «ТОТ ЕЩЕ ФРУКТ», являющейся синонимом выражения «ТОТ ЕЩЕ ПОДАРОК». Однако К. это не только практически неизвестный фрукт за… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • КИВИ —          (англ. kiwi). Европейское торговое и кулинарное наименование дальневосточного плодового растения, т. н. «китайского крыжовника», принадлежащего к плющеподобным, лиановым и обладающего плодами величиной с крупную сливу, покрытыми тускло… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Фрукт — Большой выбор фруктов на рынке Бокерия в Барселоне …   Википедия

  • киви — 1. киви, нескл., м. и с. (фрукт) 2. киви, нескл., м. (птица) …   Русское словесное ударение

  • Омоним — У этого термина существуют и другие значения, см. Омоним (значения). Омонимы (др. греч. ὁμός  одинаковый + ὄνομα  имя)  разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию единицы языка (слова, морфемы и др.). Термин введён… …   Википедия

  • translate.academic.ru

    Фрукт киви на английский произношение, примеры в тексте

    #1 Сладости, фрукты.Прослушать Candy, fruit.Прослушать 2
    #2 … только овощи, молочные продукты и фрукты любовь должна царить на земле.Прослушать Only vegetables, dairy produce and fruit are permissible Love must reign in the landПрослушать 1
    #3 Ты любишь фрукты, я знаю.Прослушать You like fruit, that I know. Nice place you have.Прослушать 1
    #4 Остался еще один фрукт с семейного древа Оунса и этот фрукт не очень…Прослушать There is only one more living fruit of the Ounce family tree and that is bad fruit.Прослушать 1
    #5 Джеймс "Гнилой Фрукт" Хиггенс, артист.Прослушать James "Bad Fruit" Higgens, an actor.Прослушать 1
    #6 Джеймс "Гнилой Фрукт" Хиггенс.Прослушать James "Bad Fruit" Higgens.Прослушать 1
    #7 - Мы всю дорогу фрукты возим и знаем какие хорошие,а какие - нет.Прослушать - We know good stuff when we see it.Прослушать 1
    #8 Фрукты, овсянка, яичница с беконом, с …Прослушать Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon,…Прослушать 1
    #9 … вызвали меня подбирает какой-то фрукт с видом Синей Бороды...Прослушать I arrive at night in an unknown place to visit a family I don't know that hasn't even told me why I'm here. I'm picked …Прослушать 1
    #10 Масло, фрукты, зеленые нитки и зайти в библиотеку.Прослушать I've got butter, fruit, green thread and go to the library.Прослушать 1
    #11 Какой престранный фрукт.Прослушать That's the strangest fruit.Прослушать 1
    #12 Сладости, фрукты.Прослушать Candy. Fruit.Прослушать 1
    #13 Ты ведь рисуешь не тарелку яблок или фруктов.Прослушать You're not just drawing a bunch of apples on a platter.Прослушать 1
    #14 "и фрукты...Прослушать "and fruit...Прослушать 1
    #15 не кивай мне Кровавыми кудрями.Прослушать Never shake thy gory locks at me.Прослушать 1

    ru.slova-perevod.ru