Ягоды+и+фрукты. Фрукты на осетинском языке


Овощи — с русского на осетинский

  • ОВОЩИ — ОВОЩИ, различные части специально культивируемых (огородных) травянистых растений, к рые в сыром виде или после соответствующего кухонного приготовления служат для питания человека. Большинство О. однолетние или двухлетние растения; последние… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОВОЩИ — ОВОЩИ. К овощам относятся: клубнеплоды (картофель), корнеплоды (морковь, свёкла, репа, петрушка, сельдерей, редис), луковицы (репчатый лук, чеснок), плоды (помидоры, огурцы, кабачки, перцы, баклажаны, арбузы, дыни), соцветия (цветная капуста,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОВОЩИ — ОВОЩИ, овощей, ед. (редк.) овощь, овощи, жен. и (обл.) овощ, овоща, муж. (см. тж слово овощь). Огородные плоды и зелень, употребляемые в пищу (огурцы, капуста, морковь, помидоры, кабачки и пр.). Свежие овощи. Суп из овощей. Питаться овощами.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОВОЩИ — ОВОЩИ, ей, ед. овощ, а, муж. Выращиваемые на грядах корнеплоды, луковичные, листовые и нек рые другие растения, а также сами их плоды. Корнеплодные о. (морковь, свёкла, петрушка, редис). Луковые о. (лук, чеснок). Листовые о. (капуста, салат).… …   Толковый словарь Ожегова

  • овощи — пикули, овощь Словарь русских синонимов. овощи сущ., кол во синонимов: 4 • овощь (1) • огородина …   Словарь синонимов

  • овощи — овощи, ей, ед. ч. овощ, а …   Русский орфографический словарь

  • Овощи — плоды и вегетативные органы травянистых растений;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая …   Официальная терминология

  • Овощи — У этого термина существуют и другие значения, см. Овощи (значения) …   Википедия

  • ОВОЩИ —     Видеть во сне овощи, растущие на огороде или в поле, – вас подведут ненадежные партнеры. Собирать урожай овощей – зря потратите время и усилия на занятие, которое не принесет дохода. Испорченные овощи предвещают неудачу во всем.     Резать и… …   Сонник Мельникова

  • Овощи — в узком смысле слова такие растения, надземные части которых поступают в пищу человека. В общежитии под О. подразумевают все вообще огородные растения, идущие в пищу человека. Разделяют О. на менее взыскательные, которые могут расти и на полях, и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Овощи —     Если во сне видите овощи – впереди неожиданная, но мнимая удача. Поначалу вы воспримете ее как подарок судьбы, но очень скоро поймете, что это всего лишь обман. Придется вам платить за прежние удовольствия.     Увядшие и гниющие овощи снятся… …   Большой универсальный сонник

  • translate.academic.ru

    Ягоды по Осетинский, перевод, Русский-Осетинский Словарь

    ru 33 Как виноградная лоза, он сбросит недозревшие ягоды

    JW_2017_12os 33 Сӕнӕфсирау йӕ цъӕх гагатӕ азгъалдзӕн,

    ru Возврати свою руку, как собирающий ягоды с побегов виноградной лозы».

    JW_2017_12os Сӕнӕфсиры къалиутӕй сӕнӕфсир чи тоны, уыйау та сӕм фӕстӕмӕ дӕ къух байваз».

    ru 23 Они пришли в долину реки* Эшко́л+ и срезали виноградную ветвь, на которой была гроздь ягод+.

    JW_2017_12os 23 Ешколы дӕлвӕзмӕ+ куы ’рцыдысты, уӕд дзы ралыг кодтой сӕнӕфсиры къалиу иу цупалимӕ+.

    ru 4 Все дни своего назорейства он не должен есть ничего из того, что даёт виноградная лоза, ни неспелых ягод, ни даже кожицы.

    JW_2017_12os 4 Цалынмӕ назорей уа, уӕдмӕ йын, сӕнӕфсирӕй цы аразынц, уыдӕттӕй ницы ис хӕрӕн, фӕнды цъӕх сӕнӕфсир уӕд, фӕнды йӕ цъӕрттӕ.

    ru А если бы пришли сборщики винограда, они оставили бы хоть немного ягод.

    JW_2017_12os Тыллӕг ӕфснайынмӕ йӕм чи ӕрцыдаид, уыдон дӕр ма сӕ фӕстӕ исты ныууагътаиккой.

    ru Если ветвям, на которых нет ягод, позволить расти дальше, они будут брать из ствола питательные вещества и воду.

    JW_2017_12os Ӕнӕдыргъ дзы чи вӕййы, уыдон сӕнӕфсирыл куы ныууадза, уӕд зӕнгӕй пайдайаг буаргъӕдтӕ ӕмӕ дон цъирдзысты.

    ru Или если бы к тебе пришли сборщики винограда, то не оставили бы они после себя несколько ягод?

    JW_2017_12os + Кӕнӕ дӕм сӕнӕфсиртонджытӕ куы ’рбацыдаиккой, уӕд сӕ фӕстӕ иу цалдӕр цупалы уӕддӕр нӕ ныууагътаиккой?

    ru + Я ожидал хорошего винограда,— почему же он принёс дикие ягоды?

    JW_2017_12os + Ӕз ӕм хорз сӕнӕфсирмӕ куы ӕнхъӕлмӕ кастӕн, уӕд дзы хъӕддаг сӕнӕфсиртӕ цӕмӕн ӕрзад?

    ru Он крикнул громким голосом имеющему острый серп: «Пусти в ход свой острый серп и собери грозди земной виноградной лозы+, потому что её ягоды созрели».

    JW_2017_12os Ӕмӕ, цыргъ ӕхсырф кӕмӕ уыди, уымӕ ныхъхъӕр кодта: «Дӕ цыргъ ӕхсырф рауадз ӕмӕ зӕххон сӕнӕфсиры цупӕлттӕ+ ӕрӕмбырд кӕн, уымӕн ӕмӕ сӕ гагатӕ срӕгъӕд сты».

    ru 10 Не собирай остатки+ в своём винограднике и не подбирай упавшие в винограднике ягоды.

    JW_2017_12os 10 Уӕ сӕнӕфсирыл цы баззайа+, уый дӕр-иу ма ӕрӕмбырд кӕнут ӕмӕ, зӕхмӕ цы гагатӕ ӕрхауа, уыдон дӕр-иу ма ӕруидзут.

    ru Не топчут в давильнях виноградных ягод+.

    JW_2017_12os Сӕндуцӕнты сӕнӕфсир ничиуал цъӕл кӕны+.

    ru Он не должен пить уксуса, сделанного из вина или крепкого напитка+, не должен пить никакого напитка из винограда и не должен есть ни свежих, ни сушёных виноградных ягод.

    JW_2017_12os Ма нуазӕд нӕдӕр сӕнӕй конд дзмари*, нӕдӕр карз нозтӕй конд дзмари, нӕдӕр, сӕнӕфсирӕй цы нуазинӕгтӕ кӕнынц, уыдон+. Ма хӕрӕд сӕнӕфсир, хус сӕнӕфсир дӕр.

    ru 13 Посреди земли, среди народов, будет так, как при обивании плодов с маслины+, как при собирании оставшихся ягод, когда окончен сбор винограда+.

    JW_2017_12os 13 Зӕххы астӕу, адӕмты ’хсӕн, мӕ адӕм уыдзысты, оливӕбӕлас куы ныццӕгъдынц+ ӕмӕ сӕнӕфсир куы ӕрӕмбырд кӕнынц, уӕд ма дзы гагатӕ куыд баззайы, уыйау+.

    ru 9 Если бы к тебе пришли сборщики винограда, то не оставили бы они после себя хоть немного ягод?

    JW_2017_12os 9 Сӕнӕфсиртонджытӕ дӕм куы ӕрцыдаиккой, уӕд сӕ фӕстӕ иу-цалдӕр цупалы дӕр нӕ ныууагътаиккой?

    ru 21 Когда будешь собирать виноград в своём винограднике, не собирай за собой оставшиеся ягоды.

    JW_2017_12os 21 Дӕ сӕнӕфсир куы ӕмбырд кӕнай, уӕд ма дӕ сӕнӕфсирыл цы баззайа, уыдон мауал ӕртон.

    ru Согласно «Иудейской энциклопедии», израильские земледельцы отдавали предпочтение виноградным лозам, известным как сорек, на которых росли темно-красные ягоды. Вероятно, в Исаии 5:2 описывается этот сорт винограда.

    JW_2017_12os «Иудейаг энциклопеди»-мӕ гӕсгӕ Израилы сӕнӕфсирыкуыстгӕнджыты зӕрдӕмӕ тынгдӕр цыдис сау сӕнӕфсир сорек. Ӕвӕццӕгӕн, уыцы сӕнӕфсирыл цӕуы дзырд Исайы 5:2.

    ru Земледельцы возделывают виноградник ради ягод. Иегова тоже ожидает, что его народ будет приносить хорошие духовные плоды.

    JW_2017_12os «Ӕнӕ Мӕн ницы кӕнын у уӕ бон»,– загъта Йесо (Иоанны 15:5). Зӕхкусӕг сӕнӕфсирмӕ йӕ дыргъы тыххӕй зилы, ӕмӕ Иегъовӕ дӕр йӕ адӕммӕ уымӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, цӕмӕй уырнындзинады дыргъ хӕссой.

    ru.glosbe.com

    урожай — с русского на осетинский

  • УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, урожая, муж. 1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы.… …   Толковый словарь Ушакова

  • урожай — жатва, ярица, новина, хлебород, аннона, сбор Словарь русских синонимов. урожай жатва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • УРОЖАЙ — 1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д2)] Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры …   Большой Энциклопедический словарь

  • УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, я, муж. 1. Количество уродившихся злаков или других растений, плодов, грибов; сами такие уродившиеся плоды, злаки. Собрать весь у. Богатый у. У. бахчевых. Убрать у. Свезти у. под крышу. Сохранить весь у. 2. Высокий, хороший сбор таких… …   Толковый словарь Ожегова

  • УРОЖАЙ — валовой сбор продукции определенной сельскохозяйственной культуры. Иногда используется как синоним чистой продукции урожая на корню. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… …   Экологический словарь

  • урожай — О большом, богатом урожае. Баснословный, благословенный (устар.), богатый, большой, весомый, высокий, гарантированный, громадный, дивный, добрый, завидный, замечательный, знатный, изумительный, колоссальный, небывалый, немалый, необычайный,… …   Словарь эпитетов

  • урожай — Продукция, полученная в результате выращивания сельскохозяйственных культур. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая …   Справочник технического переводчика

  • урожай — Ежегодное или сезонное производство сельскохозяйственных культур: зерновых, фруктов, овощей и пр …   Словарь по географии

  • Урожай — (Plankton) Определение термина урожай, уборка урожая Информация об определении термина урожай, уборка урожая Содержание Содержание Определение термина Уборка урожая Урожайность Определение термина урожай Урожай – это количество уродившегося …   Энциклопедия инвестора

  • урожай — • баснословный урожай • богатый урожай • высокий урожай • колоссальный урожай • небывалый урожай • невиданный урожай • неслыханный урожай • обильный урожай • редкостный урожай • рекордный урожай • солидный урожай • хороший урожай …   Словарь русской идиоматики

  • Урожай — У этого термина существуют и другие значения, см. Урожай (значения). Урожай на телеге Урожай  валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохо …   Википедия

  • translate.academic.ru

    Яблоко — с русского на осетинский

  • ЯБЛОКО — ср. яблонный, яблоновый плод, плод дерева яблонь или яблоня жен. Pyrus malus. Дикая яблоня, яблоня дичок, Pyrus acerba, дает мелкие, кислые и горьковатые яблоки, кислицу или резань (рязань), но холя и уход вывели из дичка множество вкусных пород …   Толковый словарь Даля

  • ЯБЛОКО — ЯБЛОКО, яблока, ср., и (обл.) яблок, яблока, муж., мн. яблоки, яблок и яблоков. Плод яблони, обычно шаровидной формы. Спелое яблоко. Зеленое яблоко. Сладкие яблоки. Сушеные яблоки. Гнилое яблоко. ❖ Адамово яблоко то же, что кадык. В яблоках о… …   Толковый словарь Ушакова

  • "Яблоко" — избирательный блок (создан в октябре 1993), политическое общественное объединение (учреждено на I съезде в январе 1995), одноименная фракция в Государственной Думе Российской Федерации I, II, III созывов. В настоящее время является общероссийской …   Политология. Словарь.

  • ЯБЛОКО — ЯБЛОКО, а, мн. яблоки, яблок, ср. Плод яблони. Антоновские, анисовые, коричные яблоки. Летние сорта яблок. Сушёные, мочёные, печёные яблоки. Компот из яблок. Я. от яблони недалеко падает (посл. о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное… …   Толковый словарь Ожегова

  • яблоко — негде яблоку упасть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яблоко кандиль, яблоки, райка, розмарин, кальвиль, ренет, фрукт, пепинка, джонатан, шафран, коричное, симиренка,… …   Словарь синонимов

  • яблоко — Яблоко, это существительное принадлежит среднему (не мужскому!) роду и имеет часто встречающееся у таких слов окончание «о». Мы говорим: Какое вкусное яблоко, но не Какой вкусный яблок. Множественное число имеет форму яблоки, а в родительном… …   Словарь ошибок русского языка

  • ЯБЛОКО — Явлинский Болдырев Лукин в названии политического блока полит. ЯБЛОКО «я буду любить одного, как обещала» татуир …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЯБЛОКО — в ботанике сочный, обычно многосемянный нераскрывающийся плод растений семейства розоцветных подсемейства яблоневых груши, яблони, айвы, рябины и др. В быту яблоком называется плод яблони …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЯБЛОКО — ЯБЛОКО, сочный и мясистый многосемянный плод с тонкой кожицей, формирующийся из гипантия, цветочной трубки, образованной срастанием, главным образом, нижних частей ОКОЛОЦВЕТНИКА и тычиночных нитей. Не развивается из ПЛОДОЛИСТИКА и потому является …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЯБЛОКО — общероссийское общественно политическое движение либеральной ориентации. Образовано в 1993. С 1993 имеет фракцию в Государственной думе Российской Федерации. Лидер Г. А. Явлинский. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • ЯБЛОКО — (pomum), синкарпный нижний сочный многосемянный плод с тонким кожистым внеплодником, мясистым межплодником (гл. обр. разросшийся гипантий) и хрящеватым внутриплодником (у яблони, груши, рябины, айвы, мушмулы). .(Источник: «Биологический… …   Биологический энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    ЯГОДА — с русского на осетинский

  • ягода — ягода, ы …   Русский орфографический словарь

  • ЯГОДА — жен. мелкий, мякотный плод, более кустарный, в коем заключены семена; съедомая ягода наша: смородина (черная, красная), малина, крыжовник, клубника, земляника, черника, голубика, княженика, костяника, ежевика (черная и голубая), брусника, морошка …   Толковый словарь Даля

  • Ягода — ЯГОДИН ЯГОДКИН В основе, очевидно, слово ягода (ягодка) в одном из его значений (в польском, например, щеки). Через ступень прозвища (например, ягодин щекастый) фамилия пришла из западноукраинских и западнорусских говоров. Личное имя Ягода… …   Русские фамилии

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ягоды, жен. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых растений. Ягоды земляники. Ягоды малины. Варенье из ягод. Собирать ягоды. «Все по ягоды ушли.» Чехов. ❖ Винная ягода см. винный. Волчья ягода см. волчий. Нашего (одного,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ягода — См. плод одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ягода облепиха, ежевика, черемуха, ягодина, ягодка, изюм, черника, земляника, росяника, шикша, клубника, тута …   Словарь синонимов

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ы, жен. 1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Ягоды крыжовника, малины. Ягоды черники, клюквы. 2. перен. О здоровой и привлекательной женщине, девушке (прост.). Девка я. Сорок лет бабий …   Толковый словарь Ожегова

  • ягода — Ягода: 1 — винограда; 2 — картофеля. ягода (bácca), нераскрывшийся сочный многосемянный плод с тонким кожистым экзокарпом и сочными мезо и эндокарпом. Мясистая ткань может образовываться целиком из стенки завязи или главным образом из… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Ягода — Генрих Григорьевич (1891 1938). Член партии с 1907 г. Партийную работу вел в Нижнем Новгороде и в Петрограде. В 1919 1922 гг. член коллегии Наркомата внешней торговли. С 1924 г. заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР. В 1934 1936 гг. нарком… …   1000 биографий

  • ЯГОДА — Генрих Григорьевич (1891 1938), государственный деятель. С 1920 член Президиума ВЧК, с 1924 заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР; генеральный комиссар государственной безопасности (1935), нарком внутренних дел СССР (1934 36), один из… …   Русская история

  • ЯГОДА — (bacca, uva), ценокарпный многосемянный сочный плод с тонким кожистым внеплодником и сочными межи внутриплодником. Встречается в самых разл. семействах (паслёновые, лилейные, внноградовые, брусничные и др.). .(Источник: «Биологический… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Ягода Г. Г. — Генрих Григорьевич Ягода 1 й Народный комиссар внутренних дел СССР …   Википедия

  • translate.academic.ru

    Айва — с русского на осетинский

  • айва́н — айван …   Русское словесное ударение

  • Айва — ароматный фрукт с желтой кожурой, круглой или грушевидной формы, в свежем виде обычно твердый и кислый, но вареный имеет мягкую розовую сладковатую мякоть с гранулированной текстурой, напоминающей вареную грушу. Принадлежит к тому же семейству,… …   Кулинарный словарь

  • айва — ы; мн. нет; ж. [тюрк. ajva]. Южное плодовое дерево сем. розоцветных с ароматными жёлтыми, кисловато терпкими плодами, похожими по форме на яблоко или грушу; плод такого дерева. □ собир. Плоды этого дерева. Варенье из айвы. ◁ Айвовый, ая, ое. А ое …   Энциклопедический словарь

  • АЙВА — (от тур. aiva). Дерево и плоды, известные еще под названием квитов; из твердых и вкусных плодов айвы приготовляют желе. В диком виде растет у нас на Кавказе и в Крыму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • айва — айва, айвы, айвы, айв, айве, айвам, айву, айвы, айвой, айвою, айвами, айве, айвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • АЙВА — плод одноимённого дерева; в СССР выращивается гл. обр. в южных районах, где широко распространена и в диком виде. Ранние сорта айвы собирают обычно в сентябре, а позднезимние в октябре и позже до заморозков. Неповреждённые, непобитые плоды хорошо …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • АЙВА — (Cydonia), род растений сем. розовых. Единственный вид А. обыкновенная,или продолговатая (С. oblonga), дерево или кустарник вые. 1,5 7 м с густой кроной. Цветки крупные, одиночные. Растёт на востоке М. Азии, в Иране, в СССР на Кавказе и в Ср.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • айва — квитовое яблоко, хеномелес Словарь русских синонимов. айва квитовое яблоко (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • айва — обыкновенная: 1 — ветвь с цветками; 2—3 — плод и его разрез. айва (Cydonia), род растений семейства розовых, плодовая культура. 1 вид — А. обыкновенная, или продолговатая (C. oblonga). В диком виде распространена в Закавказье… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • АЙВА — АЙВА, род древесных растений (семейство розоцветные). Один вид айва обыкновенная. Растет на Кавказе, в Средней Азии, Иране, где в культуре не менее 4 тыс. лет. Выращивают также в Западной Европе; в России на юге Европейской части. Дерево высотой… …   Современная энциклопедия

  • АЙВА — род деревьев и кустарников семейства розовых, плодовая культура. 1 вид айва обыкновенная. Выращивают в Европе, Сев. Америке, Сев. Африке, Вост. и Ср. Азии. Из плодов (40 100 кг с дерева) варенье и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    Ягоды+и+фрукты — с осетинского на русский

    • 1 арæгъæд кæнын

      сделать спелым, мягким; помять

      Иронско-русский словарь

    • 2 аууонварс

      1.

      в тени, в теневой стороне

      аууонварс лæууын – стоять в тени

      2.

      теневой

      Аууонварс дыргътæ æнад вæййынц. – Теневые фрукты бывают невкусными.

      Иронско-русский словарь

    • 3 ацæттæ уын

      1) приготовиться

      2) поспеть, созреть

      дыргътæ ацæттæ сты – фрукты созрели

      Иронско-русский словарь

    • 4 барæгъæй кæнын

      1) сорвать незрелым и положить для дозревания

      2) побить

      Иронско-русский словарь

    • 5 дыргъ

      плод, фрукт

      хус дыргътæ – сушеные фрукты

      дыргъ бæлас – плодовое дерево

      Иронско-русский словарь

    • 6 дæлæмæ-дæлæмæ

      всё ниже и ниже

      дыргъты аргъ дæлæмæ-дæлæмæ цæуы – цены на фрукты всё падают

      Иронско-русский словарь

    • 7 моймар

      Иронско-русский словарь

    • 8 срæгъæд уын

      поспеть, созреть, дозреть, вызреть

      дыргътæ срæгъæд сты – фрукты созрели

      Иронско-русский словарь

    • 9 сыхсы

      Иронско-русский словарь

    • 10 тырты

      барбарис

      тыртыйы сындз – барбарисовая колючка

      тырты бæлас – барбарисовый куст

      Куыд уæлæмæ цыдыстæм, афтæ хъæд лыстæгæй лыстæгдæр кодта, рагъы сæр та бынтон фæгæмæх, æрмæст ма тырты, æхсæр æмæ уагъылыйы къутæртæ, стæй бæрз æмæ цъуйы стæм бæлæстæ уыд фæндаджы фæйнæ фарс. – Чем выше мы поднимались, тем лес все больше редел, а на самом хребте деревьев не было совсем, лишь только кустарники барбариса, фундука и шиповника, да редкие березы и рябины росли по обе стороны дороги. (Дзесты К., Тегайы бæлас)

      Иронско-русский словарь

    • 11 уагæр

      , выражающая удивление, вопрос

      уагæр цавæр дыргътæ сты? – интересно, что это за фрукты?

      Иронско-русский словарь

    • 12 хус

      сухой

      хус сыф – сухой лист

      хус кæрдæг – сухая трава

      хус рæстæг – засуха

      хус дымгæ – суховей

      хус рæстæгæн быхсæг – засухоустойчивый

      хус дыргътæ – сухие, сушеные фрукты

      хус быдырты зонæ – геогр. зона сухих степей

      хус фæзы уыгæрдæнтæ – суходольные луга

      Иронско-русский словарь

    • 13 цæттæ

      1) готовый

      цæттæ дзаума – готовое платье

      2) зрелый, спелый

      цæттæ дыргътæ – спелые фрукты

      3) явный; заведомый

      цæттæ гæды ныхас – явная ложь

      4) готовый, согласный

      алцæмæ дæр цæттæ – готовый ко всему

      кæддæриддæp цæттæ – всегда готов

      Иронско-русский словарь

    • 14 æлæм

      алам, фрукты, сладости, нанизываемые на нитку и привязываемые к ветке наподобие знамени или надеваемые на себя

      Иронско-русский словарь

    • 15 æруидзын

      cобрать по одному, подобрать ; собрать клевая

      Иронско-русский словарь

    • 16 барæгъæд кæнун

      1) сорвать незрелым и положить для созревания

      2) побить

      Дигорско-русский словарь (Осетинский)

    • 17 дзинтæ

      I

      , подземные духи ; джины

      дзинтæ уомæн алли рæзæй фæлундунцæ æ рæзтæ − джины перед ним растилают всякие фрукты (75; 91)

      II

      Дигорско-русский словарь (Осетинский)

    • 18 илæн

      Дигорско-русский словарь (Осетинский)

    • 19 рæзæ

      1) фрукты

      2) плоды

      Дигорско-русский словарь (Осетинский)

    • 20 уедзун

      1) собирать, подбирать

      2) клевать

      Дигорско-русский словарь (Осетинский)

    См. также в других словарях:

    • Ягоды и фрукты —         О них скажу совсем кратко. До войны я очень любил собирать лесные ягоды. После войны лишь в 1971 году впервые съел клубнику. Как ни странно, но практически я очень мало и редко ем фрукты. Особенно сырые. Не ем и не ел, за исключением… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

    • ФРУКТЫ — (от латинского слова «фруктус» плод). Под названием «фрукты» известны разнообразные плоды, различающиеся между собой по месту произрастания, ботаническим особенностям и внутреннему строению, товарным и пищевым качествам. К ним относятся:… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

    • ЯГОДЫ — ЯГОДЫ. Так называют многочисленные виды плодов многолетних ягодных культур; в СССР произрастают повсеместно. По характеру растений ягодные породы разделяются на 2 основные группы: группа травянистых ягодников земляника и клубника, брусника,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

    • ЯГОДЫ — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

    • Фрукты — Большой выбор фруктов на рынке Бокерия в Барселоне Фрукт (лат. fructus  плод) сочный, обычно съедобный, плод дерева или кустарника. Разновидностью фруктов являются также некоторые ягоды. «Фруктом» обычно называют любой плод, состоящий из мякоти и …   Википедия

    • Ягоды глазированные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

    • ФРУКТЫ МАРИНОВАННЫЕ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

    • ФРУКТЫ В САХАРЕ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

    • ФРУКТЫ СОЛЕНЫЕ И МОЧЕНЫЕ — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

    • Фрукты в роме — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

    • Фрукты жареные в тесте — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

    translate.academic.ru